/ MacFormat 1995 March / macformat-022.iso / Shareware City / Utilities / Apollo 1.1 ƒ / Localisation / Apollo localiser 2.0 / Apollo localiser 2.0.rsrc / Lres_780

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0f 8c 4a 65 20 68 75 | 69 64 69 67 65 20 69 6e |...Je hu|idige in|
|00000010| 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 | 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 |stelling|en zijn |
|00000020| 76 61 6e 20 65 65 6e 20 | 65 65 72 64 65 72 65 20 |van een |eerdere |
|00000030| 76 65 72 73 69 65 20 76 | 61 6e 20 41 70 6f 6c 6c |versie v|an Apoll|
|00000040| 6f 2e 20 48 65 72 73 74 | 61 72 74 20 61 6c 73 6a |o. Herst|art alsj|
|00000050| 65 62 6c 69 65 66 74 20 | 6a 65 20 4d 61 63 20 76 |eblieft |je Mac v|
|00000060| 6f 6f 72 64 61 74 20 6a | 65 20 70 72 6f 62 65 65 |oordat j|e probee|
|00000070| 72 74 20 64 65 20 69 6e | 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 |rt de in|stelling|
|00000080| 65 6e 20 74 65 20 77 69 | 6a 7a 69 67 65 6e 2e 3d |en te wi|jzigen.=|
|00000090| 41 6c 73 20 6a 65 20 65 | 65 6e 20 69 63 6f 6f 6e |Als je e|en icoon|
|000000a0| 20 69 6e 20 65 65 6e 20 | 68 6f 65 6b 20 68 65 62 | in een |hoek heb|
|000000b0| 74 2c 20 6d 6f 65 74 20 | 64 69 65 20 68 6f 65 6b |t, moet |die hoek|
|000000c0| 20 61 63 74 69 65 66 20 | 7a 69 6a 6e 2e 7a 41 6c | actief |zijn.zAl|
|000000d0| 73 20 6a 65 20 62 65 69 | 64 65 20 68 6f 65 6b 65 |s je bei|de hoeke|
|000000e0| 6e 20 75 69 74 7a 65 74 | 20 65 6e 20 67 65 65 6e |n uitzet| en geen|
|000000f0| 20 6d 6f 64 69 66 69 65 | 72 2d 70 6f 70 75 70 20 | modifie|r-popup |
|00000100| 68 65 62 74 2c 20 7a 61 | 6c 20 6a 65 20 41 70 6f |hebt, za|l je Apo|
|00000110| 6c 6c 6f 20 6e 6f 6f 69 | 74 20 77 65 65 72 20 7a |llo nooi|t weer z|
|00000120| 69 65 6e 2e 0d 49 6b 20 | 77 65 65 74 20 7a 65 6b |ien..Ik |weet zek|
|00000130| 65 72 20 64 61 74 20 6a | 65 20 64 61 74 20 6e 69 |er dat j|e dat ni|
|00000140| 65 74 20 77 69 6c 74 c9 | 48 44 69 65 20 6e 61 61 |et wilt.|HDie naa|
|00000150| 6d 20 69 73 20 74 65 20 | 6c 61 6e 67 2e 20 47 72 |m is te |lang. Gr|
|00000160| 6f 65 70 20 6e 61 6d 65 | 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e |oep name|n kunnen|
|00000170| 20 74 65 6e 20 68 6f 6f | 67 73 74 65 20 33 31 20 | ten hoo|gste 31 |
|00000180| 6b 61 72 61 6b 74 65 72 | 73 20 68 65 62 62 65 6e |karakter|s hebben|
|00000190| 2e 67 44 65 20 67 72 6f | 65 70 20 6e 61 6d 65 6e |.gDe gro|ep namen|
|000001a0| 20 d2 48 6f 6f 66 64 2d | 6d 65 6e 75 d3 2c 20 d2 | .Hoofd-|menu., .|
|000001b0| 52 65 63 65 6e 74 65 20 | 61 70 70 73 d3 20 65 6e |Recente |apps. en|
|000001c0| 20 d2 56 6f 6c 75 6d 65 | 73 d3 20 7a 69 6a 6e 20 | .Volume|s. zijn |
|000001d0| 67 65 72 65 73 65 72 76 | 65 65 72 64 2e 20 4b 69 |gereserv|eerd. Ki|
|000001e0| 65 73 20 65 65 6e 20 61 | 6e 64 65 72 65 20 6e 61 |es een a|ndere na|
|000001f0| 61 6d 20 61 2e 75 2e 62 | 2e 41 45 72 20 62 65 73 |am a.u.b|.AEr bes|
|00000200| 74 61 61 74 20 61 6c 20 | 65 65 6e 20 67 72 6f 65 |taat al |een groe|
|00000210| 70 20 6d 65 74 20 64 69 | 65 20 6e 61 61 6d 2e 20 |p met di|e naam. |
|00000220| 4b 69 65 73 20 65 65 6e | 20 61 6e 64 65 72 65 20 |Kies een| andere |
|00000230| 6e 61 61 6d 20 61 2e 75 | 2e 62 2e 6c 4a 65 20 68 |naam a.u|.b.lJe h|
|00000240| 65 62 74 20 64 65 7a 65 | 6c 66 64 65 20 63 6f 6d |ebt deze|lfde com|
|00000250| 62 69 6e 61 74 69 65 20 | 76 61 6e 20 6d 6f 64 69 |binatie |van modi|
|00000260| 66 69 65 72 20 74 6f 65 | 74 73 65 6e 20 67 65 6b |fier toe|tsen gek|
|00000270| 6f 7a 65 6e 20 76 6f 6f | 72 20 6d 65 65 72 20 64 |ozen voo|r meer d|
|00000280| 61 6e 20 8e 8e 6e 20 70 | 6f 70 75 70 20 6d 65 6e |an ..n p|opup men|
|00000290| 75 2e 20 44 61 74 20 69 | 73 20 6e 69 65 74 20 65 |u. Dat i|s niet e|
|000002a0| 72 67 20 73 6c 69 6d 2e | 93 44 69 65 20 6d 6f 67 |rg slim.|.Die mog|
|000002b0| 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 | 64 20 69 73 20 61 6c 6c |elijkhei|d is all|
|000002c0| 65 65 6e 20 62 65 73 63 | 68 69 6b 62 61 61 72 20 |een besc|hikbaar |
|000002d0| 6f 6e 64 65 72 20 73 79 | 73 74 65 6d 20 37 2e 20 |onder sy|stem 7. |
|000002e0| 4a 65 20 6b 61 6e 20 64 | 65 20 69 6e 73 74 65 6c |Je kan d|e instel|
|000002f0| 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 | 69 6a 7a 69 67 65 6e 2c |lingen w|ijzigen,|
|00000300| 20 6d 61 61 72 20 64 65 | 7a 65 20 68 65 62 62 65 | maar de|ze hebbe|
|00000310| 6e 20 67 65 65 6e 20 65 | 66 66 65 63 74 20 74 6f |n geen e|ffect to|
|00000320| 74 64 61 74 20 6a 65 20 | 6d 65 74 20 73 79 73 74 |tdat je |met syst|
|00000330| 65 6d 20 37 20 64 72 61 | 61 69 74 2e 68 57 69 73 |em 7 dra|ait.hWis|
|00000340| 73 65 6e 20 69 73 20 75 | 69 74 67 65 76 6f 65 72 |sen is u|itgevoer|
|00000350| 64 2e 0d 0d 48 65 74 20 | 69 73 20 6e 69 65 74 20 |d...Het |is niet |
|00000360| 6e 6f 6f 64 7a 61 6b 65 | 6c 69 6a 6b 20 6f 6d 20 |noodzake|lijk om |
|00000370| 6a 65 20 4d 61 63 20 74 | 65 20 68 65 72 73 74 61 |je Mac t|e hersta|
|00000380| 72 74 65 6e 20 6f 6d 20 | 41 70 6f 6c 6c 6f 20 6f |rten om |Apollo o|
|00000390| 70 6e 69 65 75 77 20 69 | 6e 20 74 65 20 73 74 65 |pnieuw i|n te ste|
|000003a0| 6c 6c 65 6e 2e 90 45 65 | 6e 20 66 6f 75 74 2c 20 |llen..Ee|n fout, |
|000003b0| 77 61 61 72 73 63 68 69 | 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 64 |waarschi|jnlijk d|
|000003c0| 6f 6f 72 20 6f 6e 76 6f | 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 |oor onvo|ldoende |
|000003d0| 67 65 68 65 75 67 65 6e | 2c 20 6b 77 61 6d 20 76 |geheugen|, kwam v|
|000003e0| 6f 6f 72 20 74 69 6a 64 | 65 6e 73 20 68 65 74 20 |oor tijd|ens het |
|000003f0| 6c 61 64 65 6e 20 76 61 | 6e 20 64 65 20 6d 65 6e |laden va|n de men|
|00000400| 75 20 69 63 6f 6e 65 6e | 2e 20 53 6f 6d 6d 69 67 |u iconen|. Sommig|
|00000410| 65 20 69 63 6f 6e 65 6e | 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f |e iconen| zijn mo|
|00000420| 67 65 6c 69 6a 6b 20 6e | 69 65 74 20 7a 69 63 68 |gelijk n|iet zich|
|00000430| 74 62 61 61 72 2e 88 44 | 65 7a 65 20 6f 6e 67 65 |tbaar..D|eze onge|
|00000440| 72 65 67 69 73 74 72 65 | 65 72 64 65 20 6b 6f 70 |registre|erde kop|
|00000450| 69 65 20 76 61 6e 20 41 | 70 6f 6c 6c 6f 20 69 73 |ie van A|pollo is|
|00000460| 20 61 6c 20 6c 61 6e 67 | 65 72 20 64 61 6e 20 33 | al lang|er dan 3|
|00000470| 20 77 65 6b 65 6e 20 69 | 6e 20 67 65 62 72 75 69 | weken i|n gebrui|
|00000480| 6b 2e 20 41 6c 73 20 68 | 65 74 20 62 65 76 61 6c |k. Als h|et beval|
|00000490| 74 2c 20 6d 6f 65 74 20 | 6a 65 20 73 65 72 69 65 |t, moet |je serie|
|000004a0| 75 73 20 6f 76 65 72 77 | 65 67 65 6e 20 6f 6d 20 |us overw|egen om |
|000004b0| 74 65 20 72 65 67 69 73 | 74 72 65 72 65 6e 2e 3a |te regis|treren.:|
|000004c0| 4a 65 20 6b 61 6e 20 6e | 69 65 74 20 64 65 7a 65 |Je kan n|iet deze|
|000004d0| 6c 66 64 65 20 72 61 6e | 64 20 74 6f 65 77 69 6a |lfde ran|d toewij|
|000004e0| 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 | 62 65 69 64 65 20 70 6f |zen aan |beide po|
|000004f0| 70 75 70 20 6d 65 6e 75 | 73 2e 90 4f 6d 20 64 65 |pup menu|s..Om de|
|00000500| 20 74 6f 65 74 73 65 6e | 20 74 65 20 6b 69 65 7a | toetsen| te kiez|
|00000510| 65 6e 2c 20 64 72 75 6b | 20 64 65 20 63 6f 6d 62 |en, druk| de comb|
|00000520| 69 6e 61 74 69 65 20 28 | 65 65 6e 20 6f 66 20 6d |inatie (|een of m|
|00000530| 65 65 72 64 65 72 65 20 | 76 61 6e 20 63 6f 6d 6d |eerdere |van comm|
|00000540| 61 6e 64 2c 20 73 68 69 | 66 74 2c 20 6f 70 74 69 |and, shi|ft, opti|
|00000550| 65 20 65 6e 20 63 6f 6e | 74 72 6f 6c 29 20 64 69 |e en con|trol) di|
|00000560| 65 20 6a 65 20 77 69 6c | 74 20 67 65 62 72 75 69 |e je wil|t gebrui|
|00000570| 6b 65 6e 20 65 6e 20 6b | 6c 69 6b 20 6f 70 20 64 |ken en k|lik op d|
|00000580| 65 20 5a 65 74 20 6b 6e | 6f 70 2e 7f 4b 6c 65 75 |e Zet kn|op..Kleu|
|00000590| 72 65 6e 20 69 63 6f 6e | 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 |ren icon|en kunne|
|000005a0| 6e 20 76 65 65 6c 20 67 | 65 68 65 75 67 65 6e 20 |n veel g|eheugen |
|000005b0| 67 65 62 72 75 69 6b 65 | 6e 20 28 72 6f 6e 64 20 |gebruike|n (rond |
|000005c0| 64 65 20 35 30 4b 62 20 | 76 6f 6f 72 20 65 65 6e |de 50Kb |voor een|
|000005d0| 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 | 20 73 65 74 20 69 63 6f | normale| set ico|
|000005e0| 6e 65 6e 29 2e 20 45 65 | 6e 20 67 65 77 61 61 72 |nen). Ee|n gewaar|
|000005f0| 73 63 68 75 77 64 20 6d | 65 6e 73 20 74 65 6c 74 |schuwd m|ens telt|
|00000600| 20 76 6f 6f 72 20 74 77 | 65 65 21 7a 48 65 74 20 | voor tw|ee!zHet |
|00000610| 41 70 6f 6c 6c 6f 20 69 | 63 6f 6e 65 6e 20 64 6f |Apollo i|conen do|
|00000620| 63 75 6d 65 6e 74 20 6b | 61 6e 20 6e 69 65 74 20 |cument k|an niet |
|00000630| 67 65 6f 70 65 6e 64 20 | 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 |geopend |worden. |
|00000640| 45 72 20 6b 75 6e 6e 65 | 6e 20 67 65 65 6e 20 76 |Er kunne|n geen v|
|00000650| 65 72 61 6e 64 65 72 69 | 6e 67 65 6e 20 61 61 6e |eranderi|ngen aan|
|00000660| 20 64 65 20 69 63 6f 6f | 6e 20 69 6e 73 74 65 6c | de icoo|n instel|
|00000670| 6c 69 6e 67 65 6e 20 67 | 65 6d 61 61 6b 74 20 77 |lingen g|emaakt w|
|00000680| 6f 72 64 65 6e 2e       |                         |orden.  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+